Circuit CFL Schifflange - Esch sur Alzette

La randonnée débute dans quelques rues de
Schifflange qui conduisent rapidement au Sud de la ville, en haut des collines forestières du
lieu-dit « Schëfflenger Bierg ». Celui-ci est constitué en partie par des terrains de remblai, dus à l’extraction de la minette.

Il y est possible d’observer des vestiges d’exploitation de minerai d’autrefois tel que la mine « Gro Minière ».

Ensuite, la traversé des mines à ciel ouvert permet de découvrir un paysage atypique.

La couleur rouge de la pierre fait penser au paysage du Far West et offre de beaux panoramas !

Vous quittez le site « Lallenger Bierg » pour rentrer sur le site d’Ellegronn, qui fait partie du réseau européen de réserves naturelles protégées Natura 2000.

La traversée du parc naturelle d’Ellegronn permet d’observer la transformation de site
d’exploitation du minerai de fer.

Vous pouvez encore observez certaines traces du passé tel que l’ancien funiculaire, mais aussi constater la métamorphose des lieux qui maintenant laisse la place à de magnifiques étangs, des pelouses sèches, une forêt aulnaie-frênaie.

Après une montée abrupte, vous rencontrez biches, ratons-laveurs, canards, oies… lors de la traversée du parc animalier du Escher Déierepark.

La randonnée se termine dans l’agréable parc municipal Gaalgebierg d’Esch sur Alzette, avec
ses parterres de fleurs et son immense aire de jeux !

Vous empruntez la passerelle pour arriver directement sur les quais de la gare d’Esch sur Alzette.

Les + pour les enfants:

– la découverte d’anciennes mines.

– les animaux du Escher Déierepark.

– la très grande aire de jeux au parc municipal Gaalgebierg.

Information
Type de circuit :	De gare en gare
Type de randonnée :	Patrimoine, Nature
Type de chemin:	Macadam, Terre
Accessible en pousette ?	Non
Accessible en fauteuil roulant ?	Non
Accessible facilement aux petits enfants ?	Non

Le départ se fait à la gare CFL de Schifflange et l’arrivée à la gare CFL d’Esch sur Alzette.
Cependant la randonnée peut s’effectuer dans les deux sens.

Balisage:

L’idéal est de venir directement en train. Cependant il est possible de se garer sur le parking de la gare de Schifflange.

Plus d’information sur le parking ici.

Il y a différents lieux de pique-nique à la moitié de la randonnée ainsi qu’au Escher Déierepark.

Idées à proximité pour prolonger l’escapade :

– Découvrir le parc animalier “Escher Déierepark”.

– Emmener les enfants jouer dans le parc municipal de la ville d’Esch sur Alzette.

City promenade for kids

C’est au Luxembourg City Tourist Office que vous pouvez recevoir le plan ainsi que les
énigmes de la visite de Luxembourg-ville en compagnie du comte Sigefroi et de la sirène
Mélusine. (Il est également possible de télécharger le plan sur le site de la ville, cf lien ci-dessus.)

La promenade débute place Guillaume II avec le vaillant comte Sigefroi qui nous
emmène à la découverte de la ville-forteresse.

La chasse aux trésors conduit aux lieux
incontournables de Luxembourg tel que :

le Palais Grand-Ducal
la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg
le rocher du Bock

en passant par des places emblématiques tel que la Place de Clairefontaine ou encore la Place de la Constitution.

Tout au long du parcours la sirène Mélusine et le Comte Sigefroi racontent aux enfants l’histoire des lieux et posent des questions aux enfants.

En répondant aux énigmes, les enfants auront en fin de visite un code d’accès au coffre- fort à présenter à la fin de la promenade au Luxembourg City Tourist Office. Une surprise attend les enfants !

La city promenade for kids est recommandée pour les enfants à partir de 6 ans.

Les + pour les enfants:

– découvrir la légende de la sirène Mélusine.

– partir à la découverte de la ville avec le comte Sigefroi.

– se promener en apprenant et en s’amusant.

Information
Type de circuit :	Boucle
Type de randonnée :	Patrimoine, Pédagogique
Type de chemin:	Macadam
Accessible en pousette ?	Oui
Accessible en fauteuil roulant ?	Oui
Accessible facilement aux petits enfants ?	Oui

Le départ et l’arrivée se font à l’office de tourisme de la ville de Luxembourg, au 30 Place Guillaume II à Luxembourg.

Pas de balisage, mais un plan à suivre:

La ville de Luxembourg ville dispose de nombreux parking. Les plus proches sont les parking

Knuedler
Monterey

Cependant, la place Guillaume II, ainsi que le centre de Luxembourg ville sont très bien desservis en transport en commun, nous vous recommandons alors de venir en train ou alors
de déposer votre voiture sur les parkings P+R aux entrées de la capitale.

Plus d’information sur les parkings de Luxembourg ville ici.

Il n’y a pas d’espace pique-nique,

cependant vous pouvez vous reposer sur les différentes places qui sont agrémentées de bancs,ainsi que sur le chemin de la corniche qui offre un magnifique panorama sur la ville basse.

Idées à proximité pour prolonger l’escapade :

– les nombreux musées de la ville.

– Faire un autre circuit tel que par exemple « la promenade patrimoine mondial
Unesco » ou encore la city promenade.

– Emmener les enfants jouer dans le parc municipal de la ville sur l’aire de jeux

du « Pirateschëff ».

Circuit Auto-Pédestre Kayl

C’est à proximité du Monument National des Mineurs que débute la balade.

Elle se poursuit sur une portion de la piste cyclable des terres rouges.

Arrivé au lieu-dit “Fliegerdenkmal”, vous
pouvez voir le monument des aviateurs anglais, puis vous entrez dans le bois qui offre de beaux panoramas sur la cime des arbres ainsi qu’une balade agréable au cœur de la forêt.

Les + pour les enfants:

– Prendre conscience du passé minier du Luxembourg.

Information
Type de circuit :	Boucle
Type de randonnée :	Nature, Patrimoine
Type de chemin:	Terre, Macadam
Accessible en pousette ?	Non
Accessible en fauteuil roulant ?	Non
Accessible facilement aux petits enfants ?	Non

Le départ et l’arrivée se font à proximité du Monument National des Mineurs.

Balisage de la randonnée:

Il semble possible de se garer en haut de la rue Notre-Dame à Kayl… mais nous avons pu constater la présence de borne anti-passage relevable sur la route. Peut-être que l’accès y est fermé à certaines occasions. Quelques places sont aussi disponible dans les rues avoisinantes.

Il n’y a pas de tables de pique-nique, mais vous pouvez vous reposer sur des bancs le long du circuit..

Idées à proximité pour prolonger l’escapade :

– Découvrir la grotte de la « Léiffrâchen », la patronne des mineurs.

Circuit Auto-Pédestre Bourglinster

La balade débute dans le centre du village en passant devant une fontaine, aux abords de l’église et devant l’école.

À la sortie du village, on entre dans la forêt du Buchhelz où il y a de magnifiques rochers et une belle vue sur le village d’Imbringen.

Le chemin se poursuit par le passage dans quelques rues du charmant village d’Imbringen pour arriver à la forêt Lelzert .

À la fin de celle-ci, on passe devant des parcs à chevaux avant d’arriver au point de vue « Scheiferei », qui offre un magnifique panorama sur le château et le village de Bourglinster.

On emprunte ensuite une partie du parcours Frisbee-Golf pour arriver devant l’entrée du château et emprunter la route pavée qui contourne le château pour rejoindre le centre du village.

Les + pour les enfants:

– Voir le château de Bourglinster.

– Pouvoir faire du frisbee sur une portion du sentier.

– Observer des chevaux.

Information
Type de circuit :	Boucle
Type de randonnée :	Nature, Patrimoine
Type de chemin:	Terre, Macadam
Accessible en pousette ?	Non
Accessible en fauteuil roulant ?	Non
Accessible facilement aux petits enfants ?	Oui

Le départ et l’arrivée se font au 2 rue de Gonderange à Bourglinster.

Balisage de la randonnée:

Il y a quelques places de stationnement sur le lieu de départ.

Cependant un grand parking gratuit est disponible à 200 mètres au 5 rue d’Altlinster.

Au trois quarts du sentier il y a un espace pique-nique à la sortie de la forêt.

Idées à proximité pour prolonger l’escapade :

– de nombreuses autres randonnées au départ du château, dont le sentier digestif ou le sentier Kampéngchen.

Circuit Auto-Pédestre Belvaux

La balade débute en face du Biergerzenter de Belvaux.

Rapidement on se retrouve en hauteur avec une vue dégagée sur Belval. D’ici il est possible d’observer la reconversion de ce nouveau quartier urbain mais aussi de distinguer les vestiges du passé industriel avec les Hauts Fournaux.

La balade se poursuit sur le lieu-dit du Zolwerknapp. À son sommet, vous trouverez différents points de vue ainsi que le puit du château du Zolwerknapp.

En redescendant de la colline on découvre différents quartiers de la commune qui mènent au centre de récréation du Gaalgebierg.

Les + pour les enfants:

– Observer les ruines d’un château.

– Monter dans différentes tours d’observations.

– S’amuser sur les multiples aires de jeux du Gaalgebierg.

Information
Type de circuit :	Boucle
Type de randonnée :	Nature, Urbaine
Type de chemin:	Terre, Macadam
Accessible en pousette ?	Non
Accessible en fauteuil roulant ?	Non
Accessible facilement aux petits enfants ?	Non

Le départ et l’arrivée se font au 7 rue de Soleuvre à Belvaux en face de la commune.

Balisage de la randonnée:

Un parking gratuit avec disque, pour une durée maximale de 5 heures, se situe au départ de la randonnée.

Il y a de nombreuses aires de Pique-Nique sur le sentier.

Sur le site du Gaalgebierg vous pouvez en plus de l’espace pique-nique trouver des toilettes, un point d’eau ainsi que des espaces pour les barbecues.

Idées à proximité pour prolonger l’escapade :

– Différents circuits de randonnées sur le site du Gaalgebierg

– Fit-Parcours gaalgebierg.

Sentier des planètes"De Saturn"

Vous débutez la balade par la traversée d’un petit bois, qui vous conduit à un magnifique panorama sur Esch – Belval.

Ensuite vous vous promenez sur le site « Lallenger Bierg » qui est une ancienne mine à ciel ouvert de l’Arbed.

La couleur spécifique de la roche de cet espace protégé donne la sensation de marcher sur Mars.

13 panneaux didactiques ainsi que 10 plaques en relief donnant des
informations sur le système solaire vous accompagnent durant ce voyage.

Les + pour les enfants:

– Randonner en s’amusant sur le premier sentier astronomique du Luxembourg..

– Panneaux pédagogiques sur le système solaire.

– Paysage atypique.

Information
Type de circuit :	Boucle
Type de randonnée :	Nature, Pédagogique
Type de chemin:	Terre
Accessible en pousette ?	Non
Accessible en fauteuil roulant ?	Non
Accessible facilement aux petits enfants ?	Oui

Le départ et l’arrivée se font devant l’entrée du stade Jean Jacoby à Schifflange.

Balisage de la randonnée:

Un grand parking gratuit se situe au départ de la randonnée en haut de la rue de la montée du cimetière à Schifflange.

Il n’y a pas de table de pique-nique, mais vous pouvez vous reposer sur différents bancs le
long du sentier.

Idées à proximité pour prolonger l’escapade :

– Sentier pédestre « De Kaweechelcherspad »

– Sentier « Am Brill ».

Sentier De Kaweechelchers pad

Le sentier de l’écureuil se situe le long des pentes nord et ouest du « brucherbierg » de Schifflange.

La balade de 1,5 km (3 km aller/retour) s’effectue en lisière de forêt et invite les enfants à suivre l’écureuil qui propose 16 panneaux pédagogiques.

Les enfants découvrent les végétaux ainsi que les animaux de la lisière, le cycle de l’eau, la production d’oxygène faite par la forêt et encore pleins d’autres informations.

Les + pour les enfants:

– Les panneaux pédagogiques sur la nature.

– Une aire de jeux au milieu du sentier.

– Accessible en poussette, vélo, trottinette.

Information
Type de circuit :	Aller/Retour
Type de randonnée :	Nature, Pédagogique
Type de chemin:	Macadam
Accessible en pousette ?	Oui
Accessible en fauteuil roulant ?	Oui
Accessible facilement aux petits enfants ?	Oui

Le point de départ se situe au bout de la rue “chemin vert” à Schifflange et se termine rue du parc à Schifflange.

Il n’y a pas de balisage pour cette promenade.

Le stationnement semble plus facile rue du parc.

En effet, plusieurs places de stationnement sont disponibles autour du stade.

Il est possible de se garer gratuitement 2 heures avec un disque.

Il n’y a malheureusement pas d’emplacement Pique-Nique sur cette promenade, mais vous pouvez vous reposez sur des bancs le long du sentier.

Idées à proximité pour prolonger l’escapade :

– Le sentier pédestre des planètes “De Saturn”

– Sentier « Am Brill ».

Circuit Auto-Pédestre Dudelange 1

La randonnée débute par la traversée du parc Le’H, qui vous conduira ensuite dans la forêt du Ginzebierg.

Vous randonnerez dans une belle forêt, avec de petits ruisseaux et sources. Un panorama sur la frontière Française se dessine au fur et à mesure de votre avancée.

Avant de terminer la boucle vous pouvez admirer l’émetteur de Dudelange qui domine la forêt avec ses 299 mètres de haut.

Les + pour les enfants:

– Voir un émetteur.

– Observer des ruisseaux.

– Une grande diversité d’activités dans le parc.

Information
Type de circuit :	Boucle
Type de randonnée :	Nature
Type de chemin:	Terre, Macadam
Accessible en pousette ?	Non
Accessible en fauteuil roulant ?	Non
Accessible facilement aux petits enfants ?	Non